translaide stocznia

Specjalistyczny tłumacz automatyczny wdrożony w Stoczni!

Wdrożyliśmy dedykowane oprogramowanie do tłumaczenia tekstów technicznych w Gdańskiej Stoczni Remontowa S. A.

Program TranslAide Remontowa precyzyjnie odpowiada na potrzeby Stoczni. Tłumaczy zamówienia na remonty statków przesyłane do firmy przez potencjalnych kontrahentów – nie tylko ekspresowo, ale przede wszystkim w sposób spójny terminologicznie z dotychczas przetłumaczoną dokumentacją.

Program łączy w sobie dwie zasadnicze funkcjonalności: pamięć tłumaczeń oraz tłumaczenie statystyczne, zbudowane na podstawie tekstów dostarczonych przez klienta oraz zasobów dostępnych w internecie.