Das Übersetzungsbüro POLENG spezialisiert sich auf die Übersetzung von schriftlichen und mündlichen Texten insbesondere im Englischen, Deutschen und Russischen. Unser Angebot ist aber nicht nur auf die oben genannten Fremdsprachen beschränkt – es umfasst auch viele andere.
Das Übersetzungsbüro POLENG arbeitet nur mit profesionellen Übersetzern zusammen. Alle Übersetzer verfügen über die notwendige berufliche Qualifikation und eine langjährige Berufserfahrung. In vielen Fällen werden sie als vereidigte Übersetzer zugelassen. Sie arbeiten unter Einhaltung der beruflichen Sorgfaltspflicht, darunter der Geheimhaltungspflicht. Unser größter Vorteil sind auch die Muttersprachler, die dafür sorgen, dass der übersetzte Text natürlich klingt und keine Fehler enthält. Die Arbeit vor Ort – im Sitz der Firma – ermöglicht eine gute Koordination der Arbeitsvorgänge, was die höchste Qualität unserer Dienstleistungen sowie die Bearbeitung der meisten Aufträge innerhalb von 24 Stunden nach dem Auftragseingang gewährleistet.
Warum ist das Übersetzungsbüros POLENG so außergewöhlich? Also es stellt nicht nur Übersetzer, sondern auch Informatiker ein, die sich normalerweise mit der Entwicklung neuer Systeme zur automatischen Übersetzung beschäftigen. Dadurch ist die Firma POLENG in der Lage, Dokumente in verschiedenen spezialisierten, elektronischen Formaten, wie z. B. Web-Formaten, schneller und besser zu übersetzen.
Neben den schriftlichen Übersetzungen bietet das Übersetzungsbüro POLENG auch mündliche Übersetzungen an: darunter Konsekutiv- und Simultandolmetschen.
Das Übersetzungsbüro POLENG verfügt über ein eingebautes System 'TranslAide Server', das den Kern unseres Büros darstellt. Mit Hilfe des genannten Systems bearbeiten wir für die einzelnen Kunden spezielle Glossare mit Fachbegriffen, was dazu führt, dass bei dem nächsten Auftrag dieser Art die Übersetzung von spezifischen Fachbegriffen nicht so problematisch ist. Dadurch machen wir uns vom Einfluss des Menschen auf die Übersetzungsqualität, die jedes Mal höher ist, unabhängig. Dank dem Einsatz des genannten Systems können wir genau feststellen, in welcher Bearbeitungsphase sich eine Übersetzung befindet, was unser Übersetzungsbüro von anderen Konkurrenzfirmen positiv unterscheidet.
Deshalb möchten wir Sie dazu ermutigen, unsere Diestleistungen auch bei der Vorbereitung verschiedener Treffen, Konferenzen und anderer Veranstaltungen, an denen ausländische Gäste teilnehmen, in Anspruch zu nehmen.
Wir gewährleisten eine solgfältige und termingerechte Bearbeitung der Aufträge und die höchste Übersetzungsqualität.
Wir werden uns sehr freuen, wenn Sie eine Zusammenarbeit mit uns aufnehmen!