Poleng sp. z o.o. to zespół specjalistów o bardzo wysokich kwalifikacjach, nierzadko łączących pracę w firmie z działalnością naukową. W zespole tym harmonijnie współdziałają ze sobą informatycy zainteresowani przetwarzaniem języka oraz lingwiści reprezentujący różne filologie. W sukcesie firmy Poleng mają swój udział również znakomici partnerzy biznesowi: współudziałowiec - firma pwn.pl Sp. z o.o. - lider na polskim rynku multimedialnych rozwiązań edukacyjnych, zwłaszcza tych usprawniających naukę języków obcych, oraz Wydawnictwo Naukowe PWN - najbardziej renomowany krajowy wydawca słowników, dostarczający wzorcowych pozycji tego rodzaju, zarówno jednojęzycznych, jak i dwujęzycznych.
Wszystkie osoby zaangażowane w działalność firmy Poleng łączy wspólna wizja firmy, która zakłada położenie szczególnego nacisku na
- Innowacyjność tworzonych produktów;
- Ich społeczną przydatność - jako narzędzi przełamywania barier komunikacyjnych, służących tym samym rozwojowi społecznemu i indywidualnemu;
- rentowność realizowanych przedsięwzięć.

• Krzysztof Jassem - Prezes Zarządu (strona domowa poświęcona brydżowi)

• Karol Świetlik - kierownik Biura Tłumaczeń, korekta języka polskiego


• Marek Antonik - tłumacz j. niemieckiego


• Tomasz Basiński - tłumacz j. angielskiego


• Veronika Belyaeva - tłumacz j. rosyjskiego


• Katarzyna Krumpholz - tłumacz j. angielskiego


• Christiane Sanders - tłumacz j. niemieckiego


• Aleksandra Zbaraszewska - tłumacz j. niemieckiego, j. francuskiego


• Renata Ziemlińska - tłumacz j. angielskiego

• Mikołaj Wypych - kierownik


• Marcin Morański - programista/projektant


• Cyprian Nosek - programista/projektant


• Zbigniew Tenerowicz - programista

• Maciej Lison - kierownik, projektant


• Dariusz Pudlik - kierownik projektu, projektant


• Marek Galla - programista


• Piotr Jassem - programista


• Marek Łukasik - programista


• Paweł Perz - programista


• Tomasz Pękalski - programista


• Paweł Wawrzyniak - programista

• Filip Graliński - kierownik


• Marcin Junczys-Dowmunt - kierownik projektu


• Rafał Jaworski - programista


• Danuta Konieczka - administrator


• Wojciech Kuchta - programista


• Leszek Manicki - programista


• Mariusz Tański - programista


• Marcin Walas - programista

• Rafał Jaworski - kierownik


• Paweł Jassem - tester


• Paweł Małecki - tester


• Wojciech Panek - tester