Z dumą informujemy, że na rynek trafiła już najnowsza wersja sztandarowego produktu firmy Poleng – systemu tłumaczącego Translatica! Oznaczyliśmy ją 7.0, by odzwierciedlić skok jakościowy, jaki dokonał się w naszym oprogramowaniu w stosunku do jego poprzedniej wersji, noszącej numer 5.5. O tym, że szczęśliwa siódemka nie jest w tym wypadku jedynie chwytem marketingowym, niech przekona Państwa zwięzła charakterystyka poprawek i innowacji wprowadzonych w rewelacyjnym, naszym zdaniem, translatorze, który dostępny jest w dwóch wersjach: standardowej – Office – i o rozszerzonej funkcjonalności – Office Komfort:
– szybsze uruchamianie się programu oraz jego mniejszy apetyt na zasoby pamięci operacyjnej komputera;
– zauważalnie poprawiona jakość tłumaczenia i większe możliwości jego optymalizacji przez użytkownika (m.in. dzięki znacznie rozbudowanym słownikom, dodatkowym opcjom tłumaczenia, zapamiętywaniu wybranych wariantów przekładu w Edytorze Translacji);
– wyraźnie podniesiona szybkość działania translatora (nawet do ośmiu razy! – m.in. za sprawą wykorzystaniu mocy obliczeniowej procesorów wielordzeniowych);

– nowe, rewolucyjne narzędzia translatoryczne: Pamięć Tłumaczeń z Edytorem Pamięci Tłumaczeń (zapamiętywanie całych przetłumaczonych zdań, współpraca z Edytorem Translacji), Podręczny Translator (wygodne okno do tłumaczenia "w locie"; tylko w wersji Office Komfort), Folder Tłumaczenia (folder do umieszczania plików, które zostaną przetłumaczone "w tle", obsługiwany także techniką "przeciągnij i upuść"; tylko w wersji Office Komfort);
– liczne udogodnienia podnoszące komfort użytkowania programu (np. Ekran Startowy, słowniki dostępne z poziomu Edytora Translacji, uproszczony sposób definiowania typu tłumaczonego tekstu, wygodniejsze ikony, czytelniejsze etykiety tekstowe itd.), a także nowy, ładniejszy wygląd wszystkich jego modułów (zwłaszcza interfejsu Edytora Translacji, który zaprojektowano na licencji Microsoft Office 2007 Fluent);
– tłumaczenie plików w formacie PDF (novum w skali krajowej; obsługa przez Folder Tłumaczenia w wersji Office Komfort) oraz integracja z aplikacjami darmowego pakietu biurowego OpenOffice – Writer i Calc;
– zgodność z najnowszym systemem operacyjnym Microsoftu – Windows 7, jak również z 64-bitowymi wersjami Windows XP i Vista.
To tyle w największym skrócie o nowej Translatice 7. Mamy nadzieję, iż wszystkie jej zalety zechcą Państwo docenić w codziennym użytkowaniu. Gorąco do tego zachęcamy!