Бюро переводов Poleng ООО заключило договор на переводы для городского совета в Вонгровце документов связанных с финансированным из средств ЕС экологическим проектом "тёплый Вонгровец ". Выполнение этого важного задания ставит высокие требования перед нашими переводчиками в сфере освоения специальной лексики – при строгом соблюдении срока осуществления заказа.

"Английский на стройке" это классический английский разговорник с элементами грамматики и польским призношением, с добавлением обширной лексики строительной отрасли. Он может пригодиться в каждой ситуации: в пути, в магазине, в поиске работы и квартиры, в учреждениях, а прежде всего на стройке, начиная с закладки фундамента и заканчивая на отделочных работах. В отраслевых словарях мы поместили слова, готовые словосочетания и целые предложения а также чрезвычайно полезные иллюстрации и чертежи.

Мы очень рады сообщить, что POLENG ОООстал лауреатом золотой медали Международной познанской выставки . Эту награду мы получили за систему автоматического перевода во сервер-версии - Translatica Server .

Уважаемые дамы и господа! Во время варшавской выставки Компьютер Экспо 2005 , наш продукт Translatica был награждён Председателем Национальной коммерческой палаты . Эта награда - доказательство признания инновационности продукта. Нас чрезвычайно радует факт, что наши усилия были оценены и замечены не только широкими массами пользователей, но и председателем такого важного для польской экономики учреждения.