Мы с гордостью сообщаем, что на рынке появилась новая версия флагманского продукта фирмы Poleng – системы переводов Translatica! Мы обозначили ее 7.0, чтобы показать качественный скачок, совершенный в нашем программном обеспечении по сравнению с его прежней версией 5.5. В том, что счастливая семерка, в этом случае не только маркетинговая уловка, пусть Вас убедит краткая характеристика поправок и инноваций введенных в прекрасном, по нашему мнению, трансляторе, который доступен в двух версиях: стандартной – Office – и с расширенной функциональностью – Office Komfort:
• более быстрый запуск программы и ее меньший аппетит на оперативную память компьютера;
• заметно исправленное качество перевода и большие возможности его оптимализации пользователем (в частности, благодаря значительно расширенным словарям, дополнительным инструментам перевода, запоминанию выбранных вариантов перевода в Редакторе перевода);
– явно увеличенная скорость действия переводчика (даже в восемь раз! – в результате использования расчётной силы многоядерных процессоров );

– новые, революционные орудия транслаторики: записывание переводов с редактором памяти переводов (запоминание всех переведённых предложений, сотрудничество с редактором перевода), подручный переводчик (удобное окно для перевода "на лету"; только во версии Office Komfort), папка перевода (папк к для размещания файлов, которые будут переведены "в фоне", обслуживаемый также техникой "перетаскивания"; только в версии Office Komfort);
• многочисленные удобства повышаюшие комфорт пользования программой (напр. Стартовый экран, словари, доступные из Редактора перевода, упрощенный способ определения типа переводимого текста, более удобные иконки, более понятные текстовые ярлыки и т.д.), а также новый, более красивый вид всех ее модулей (особенно интерфейса Редактора перевода, который был запроектирован по лицензии Microsoft® Office 2007 Fluent™);
– перевод файлов в формате PDF (новинка в стране; обслуживание папкой перевод в версии Office Komfort) и интеграция с апликациями беспалатного оффисного пакета OpenOffic – Writer и Calc;
– соответствие samoj новой оперативной системе Microsoft-Windows 7, а также с 64 - битовыми версиями Windows XP и Vista.
Это лишь кратко о новой Translatica 7. Мы надеемся, что Вы захотите оценить все ее достоинства в ежедневном пользовании. Мы горячо приглашаем к этому!