Oprócz oferowania Klientom takich produktów, jak translatory, Globalizator czy różnego typu słowniki, a także świadczenia usług tłumaczeniowych, w firmie Poleng nieustannie realizujemy też inne komercyjne przedsięwzięcia związane z szeroko pojętą komunikacją. Zalicza się do nich m.in. system składowania i nadzoru obiegu dokumentacji, jaki ostatnio stworzyliśmy na zamówienie poznańskiej agencji BTL Aramaz. Pozwala on na wspólne działania pracownikom z różnych działów jednej firmy lub z wielu współpracujących firm.

Poleng Sp. z o.o. realizuje dla firmy INEX SYSTEM Sp. z o.o. centralny system zarządzania kioskami multimedialnymi INEXSOFT. Po wspólnym określeniu zakresu funkcjonalnego, firmy INEX SYSTEM Sp. z o.o. oraz Poleng Sp. z o.o. podpisały umowę na realizację systemu. System składać będzie się z kilku części, od zarządzania treścią multimedialną w kiosku, poprzez planowanie pracy ludzkiej, dystrybucję zawartości aż po zbieranie informacji, przetwarzanie i udostępnianie w formie przetworzonej.