Usługa DTP ma zastosowanie w przypadku materiałów o bogatym formatowaniu i grafice ? zawierających takie elementy jak ilustracje, wykresy, diagramy, schematy czy wzory ? dla których niedostępna jest wersja edytowalna pliku źródłowego.
Tłumaczenie z DTP polega na wydobyciu kompletnych treści z zastosowaniem odpowiednich narzędzi programistycznych oraz ich przeniesieniu do pliku edytowalnego, w którym odtworzona zostaje pierwotna zawartość graficzna wraz z odpowiednim rozkładem.