Język arabski

Ze względu na swoją charakterystyczną cechę — zapis od prawej do lewej strony — język arabski rozpoznawany jest na całym świecie. Językiem arabskim posługuje się 300 mln ludzi (zamieszkujących głównie Bliski Wschód i Afrykę Północną), co plasuje go na piątym miejscu pośród najbardziej znanych języków świata.

Język arabski cechuje skomplikowana gramatyka. Jego cechą wyróżniającą jest występowanie aż 5 trybów: orzekającego, przypuszczającego, życzącego, rozkazującego oraz energetycznego, przy czym ten ostatni stosowany jest na potrzeby podkreślenia pewności siebie mówiącego.

Biuro Tłumaczeń PWN wykonuje tłumaczenia rozmaitych tekstów z języka polskiego na język arabski oraz z języka arabskiego na język polski. Profesjonalni tłumacze dokonują przekładu wypowiedzi ustnych oraz teksów o różnorodnej tematyce, w tym tych tekstów specjalistycznych: technicznych, prawniczych, ekonomicznych, medycznych oraz naukowych.