Język koreański

Budzący spore zainteresowanie wśród Europejczyków język koreański klasyfikuje się jako język izolowany. Posługują się nim zarówno obywatele Korei Południowej, jak i mieszkańcy Korei Północnej.

Cechą wyróżniającą powyższy język jest honoryfikatywność, czyli możliwość zaakcentowania w nim pozycji społecznej — zarówno własnej, jak i osoby, do której się zwracamy. Nieznajomość języka grzecznościowego obowiązującego w Korei doprowadzić może do przykrych konsekwencji, takich jak chociażby zerwanie prowadzonych negocjacji biznesowych.

Tłumacze Biura Tłumaczeń PWN chętnie pomogą w nawiązaniu oraz utrzymaniu owocnych kontaktów handlowych z przedstawicielami Korei. Nasz zespół z przyjemnością wykona tłumaczenia zwykłe oraz przysięgłe niezbędnych tekstów (w tym specjalistycznych) oraz wypowiedzi ustnych z języka polskiego na język koreański oraz w odwrotnym kierunku.