Język litewski

Wśród blisko 4 milionów użytkowników języka litewskiego większość to oczywiście obywatele Litwy. Język litewski należy do grupy języków bałtyckich. Co ciekawe, na przestrzeni dziejów nie zaszło w nim zbyt wiele zmian. Z tego też powodu jest on niezwykle cenny dla językoznawców — zawiera bowiem bardzo znaczącą liczbę archaicznych form.

Językiem bałtyckim jest również język łotewski. Wbrew powszechnemu przekonaniu języki te jednak znacząco się od siebie różnią, a Litwinowi ciężko porozumieć się z Łotyszem. Dodatkową trudność stanowi fakt, że w codziennych sytuacjach Litwini często posługują się lokalnymi dialektami swego języka, które dzielimy na dwie grupy: żmudzką i autosztocką.

Biuro Tłumaczeń PWN realizuje tłumaczenia zwykłe oraz przysięgłe z języka polskiego na język litewski oraz z języka litewskiego na polski. Zespół naszych tłumaczy skutecznie przekłada zarówno specjalistyczne teksty techniczne, jak i dokumenty ekonomiczne, marketingowe, prawnicze oraz inne.