Translatory

Specjalistyczne tłumaczenie automatyczne wprowadza nową jakość, jesli chodzi o efektywne zaspokojenie rosnących potrzeb w zakresie tłumaczenia obszernych i zróżnicowanych tematycznie tekstów.

PolengMT to inteligentny translator dziedzinowy dla klientów biznesowych i korporacyjnych, działających na arenie międzynarodowej oraz w obrębie wyspecjalizowanych obszarów. To nowoczesne rozwiązanie, które przekłada się na zwiększenie rentowności oraz przewagę konkurencyjną w komunikacji na globalnym rynku.

System jest niezwykle wydajny i tłumaczy setki stron w przeciągu zaledwie kilku godzin, bezbłędnie dobierając terminologię fachową oraz zachowując oryginalne formatowanie tekstu. O ostatecznej jakości przekładu decyduje ilość dwujęzycznych materiałów referencyjnych, z użyciem których wytrenowany został silnik tłumaczenia, przy czym obowiązuje tutaj zasada „im więcej, tym lepiej”. Dla uzyskania satysfakcjonującego efektu niezbędne jest minimum 1 000 stron treści w obu wersjach językowych, czyli około 50 000 dwujęzycznych zdań w formacie .pdf, .doc, .xls, .txt lub .tmx.

Coraz wyższe stają się jednak równocześnie wymagania jakościowe, finansowe oraz terminowe klientów, którym sprostać muszą dostawcy usług językowych. W tak dynamicznie zmieniającym się, a zarazem najbardziej wymagającym środowisku idealnie sprawdza się specjalistyczne tłumaczenie automatyczne – rozwiązanie, które zdążyło już zrewolucjonizować branżę tłumaczeniową, skutecznie zmieniając wyobrażenia na temat wydajności.