Tłumaczenia ekonomiczne i finansowe

Znaczący udział w wachlarzu usług tłumaczeniowych oferowanych przez Biuro Tłumaczeń POLENG mają tłumaczenia ekonomiczne i finansowe.

Teksty te mają często multidyscyplinarny charakter; zbudowane są na styku ekonomii, finansów, bankowości i ubezpieczeń oraz prawa. Tłumaczenia ekonomiczne wymagają – oprócz biegłego posługiwania się terminologią branżową – zachowania najwyższych standardów należytej staranności w każdym, najdrobniejszym nawet szczególe, dzięki czemu przekaz w języku docelowym będzie jasny i jednoznaczny.

Najczęściej realizujemy tłumaczenia ekonomiczne i finansowe na potrzeby kancelarii biegłych rewidentów, biur rachunkowych oraz banków i instytucji finansowych. Nasi pracownicy posiadają bogate doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń ekonomicznych, dzięki czemu zapewnić mogą realizację przekładów na najwyższym poziomie.

Działamy jako biuro tłumaczeń finansowych. Tego typu usługi kierujemy w kierunku firm i spółek działających w branży finansowej. Ponadto wspieramy instytucje bankowe, maklerskie czy konsultingowe. Do naszych zadań w tym zakresie należą przede wszystkim tłumaczenie audytów i raportów finansowych. Oprócz tego działamy na polisach ubezpieczeniowych, dokumentach księgowych, umowach kredytowych i leasingowych oraz wszelkich innych dokumentach, jakie wykorzystywane są w tej branży.

Do naszych atutów zaliczają się szeroka wiedza i doświadczenie. Dzięki nim tłumaczenie tekstów ekonomicznych przeprowadzamy rzetelnie, co sprawia, że klienci są zadowoleni ze współpracy. W tłumaczeniach biznesowych duży nacisk kładziemy na specyfikę branży – doskonale rozumiemy specjalistyczną terminologię, a co za tym idzie unikamy błędów, które mogłyby być przyczyną problemów prawnych lub stanowić podstawę do utraty zaufania kontrahentów.

Jeśli poszukujesz fachowców w obszarze tłumaczeń prawnych i ekonomicznych, a także biznesowych, skontaktuj się z nami.