W swej codziennej działalności bazujemy przede wszystkim na wszechstronnej wiedzy naszych ekspertów. Jednakże również oni – z myślą o zapewnieniu jak najlepszych efektów swej pracy – posługują się profesjonalnymi narzędziami translatorskimi. Korzystanie z takich aplikacji jak oprogramowanie CAT nie tylko umożliwia zapewnienie maksymalnej spójności terminologicznej wykonywanego przekładu, ale też potrafi czasem znacząco skrócić czas niezbędny na jego przygotowanie. Dlatego też możecie Państwo śmiało zlecić nam nawet najbardziej wymagające zadanie – obejmujące setki czy wręcz tysiące stron specjalistycznej dokumentacji – a my skutecznie zajmiemy się jej sprawnym, kompleksowym przekładem. Szybkość obsługi oraz terminowość to bowiem kolejne z naszych codziennych priorytetów.
Powszechnie korzystamy również w swej pracy z takich narzędzi jak specjalistyczne glosariusze, czyli leksykony terminologii fachowej charakterystycznej dla danej branży czy wręcz konkretnej firmy. Dzięki nim jesteśmy w stanie zapewnić spójność nazewnictwa zastosowanego w tłumaczonym dokumencie z wcześniejszymi przekładami oraz tekstami oryginalnymi wykorzystywanymi przez naszych Klientów.
Posiadane kwalifikacje zawodowe oraz kompetencje merytoryczne to jednak niejedyne cechy naszych specjalistów, do których przykładamy najwyższą wagę. Otaczamy się fachowcami, którzy – oprócz wszechstronnej wiedzy oraz wieloletniego doświadczenia w wykonywaniu tłumaczeń technicznych – wykazują również kluczowe w zawodzie tłumacza cechy charakteru, takie jak sumienność, precyzja oraz dociekliwość w poszukiwaniu informacji. Dzięki nim jesteśmy w stanie dokonać trafnego przekładu również takich zwrotów, które nie posiadają ugruntowanych odpowiedników w innych językach, zawsze znajdując dla nich optymalne ekwiwalenty.
Zapraszamy do współpracy przedsiębiorstwa z takich sektorów jak: IT, energetyka i elektronika, budownictwo i architektura, przemysł motoryzacyjny i maszynowy, a także materiałoznawstwo, górnictwo, hutnictwo oraz wielu innych. Jeśli potrzebują Państwo profesjonalnych, terminowo wykonanych tłumaczeń technicznych, gwarantujemy ze swej strony najwyższą jakość obsługi, przy zachowaniu konkurencyjnych cen oraz zapewnieniu innowacyjnego podejścia do wzajemnej współpracy.