Usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne certyfikowane normami ISO 17100:2015, ISO 27001:2017 oraz ISO 18587
Menu
LoginSzybka wycena
Menu

Przekład kreatywny, innymi słowy transkreacja, nosi znamiona copywritingu.

Transkreacji poddawane są najczęściej treści marketingowe i wizerunkowe. Tłumaczeniu towarzyszy w jej przypadku adaptacja kulturowa treści do realiów rynku docelowego i oczekiwań odbiorców. Przekład kreatywny powinien – oprócz zapewnienia odpowiedniej poprawności – budzić także zaciekawienie odbiorcy oraz skłaniać go do podjęcia oczekiwanych działań.

Poddany transkreacji komunikat zostaje osadzony w swym docelowym kontekście geograficzno-kulturowym, przez co staje się w pełni zrozumiały dla zamierzonego odbiorcy, z powodzeniem spełniając swoje funkcje.
Najpopularniejsze języki w których wykonujemy tłumaczenia:
  • angielski
  • niemiecki
  • rosyjski

Praca z nami jest prosta!

Wyślij do nas dokument
a w ciągu
60 minut
otrzymasz wycenę i termin realizacji
zweryfikuj oraz zaakceptuj ofertę
czekaj
na tłumaczenie.

Translatory dla biznesu

Automatyczne tłumaczenie specjalistyczne dla firm i branż
Więcej

BT POLENG to:

  • setki tłumaczy
  • dziesiątki branż
  • blisko 50 języków
  • tysiące zadowolonych klientów

Dlaczego warto:

  • wycena w 60 minut
  • strona rozliczeniowa 1800 znaków
  • przysięgłe bez dopłat
  • obsługa wszystkich formatów

Co zapewniamy:

  • wysoką jakość
  • innowacyjność
  • elastyczne terminy
  • konkurencyjne ceny
crossmenuchevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram