Tłumaczenia poświadczone

Dokumenty sporządzone w obcym języku, które mają zostać przedłożone w dowolnym urzędzie lub instytucji danego kraju, muszą zostać uprzednio przetłumaczone na lokalny język urzędowy. W takiej sytuacji dokonuje się tzw. tłumaczenia przysięgłego (lub precyzyjniej: tłumaczenia poświadczonego) przez nasze biuro tłumaczeń, które spełniać musi konkretne wymogi prawne:

• opatrzone ono być musi pieczęcią tłumacza przysięgłego, potwierdzającą zgodność przekładu z dokumentem oryginalnym,
• ujęte musi ono zostać w oficjalnym rejestrze (tzw. repertorium), do którego prowadzenia zobligowany jest każdy tłumacz przysięgły.

Oprócz tego na życzenie klientów wykonujemy tłumaczenia poświadczone innych dokumentów, które muszą być opatrzone pieczęcią tłumacza przysięgłego. Mogą być to np. pisma medyczne, naukowe, ekonomiczne czy techniczne.

Prowadzone przez nas biuro tłumaczeń przysięgłych z Poznania to zespół doświadczonych specjalistów, którzy doskonale znają języki obce z różnych części świata. Dzięki temu jesteśmy w stanie pomóc klientom niemalże w każdej sytuacji. Tłumaczenie uwierzytelnione z języka angielskiego, niemieckiego, włoskiego, hiszpańskiego, a nawet chińskiego, hebrajskiego i wielu innych nie stanowią dla nas większego problemu.

Potrzebujesz przetłumaczyć ważny dokument w jak najkrótszym czasie? Dobrze trafiłeś! Oferujemy szybkie tłumaczenia przysięgłe. To najlepsza opcja dla osób, które nie mają wiele czasu na załatwienie ważnych spraw. Dzięki naszemu doświadczeniu i wiedzy bez trudności wszystko załatwisz. Co więcej, świadczymy usługi tłumaczenia przysięgłego online. Opcja ta sprawia, że nie musisz tracić czasu na dojazd do biura.

Nie wiesz, jakie biuro tłumacza przysięgłego spełni Twoje oczekiwania? Skontaktuj się z naszymi pracownikami i dowiedz się, co możemy dla Ciebie zrobić.