Usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne certyfikowane normami ISO 17100:2015, ISO 27001:2017 oraz ISO 18587
Menu
LoginSzybka wycena
Menu

Tłumaczenia ustne przysięgłe

Usługi językowe, jakimi są tłumaczenia ustne przysięgłe, towarzyszą czynnościom o charakterze formalnym z udziałem stron, które nie znają języka urzędowego danego kraju.

Tłumaczenie przysięgłe jest wymagane m.in. w przypadku współpracy z podmiotami zagranicznymi i odbywa się najczęściej w kancelariach notarialnych oraz w sądach.

Tłumacz przysięgły tłumaczy wypowiedzi uczestników spotkania bądź też odczytuje przekład aktu notarialnego lub oświadczenia, a następnie opatruje swoim podpisem i pieczęcią sporządzone przy tej okazji dokumenty. Co więcej, na wszystkich tłumaczeniach przysięgłych wymienia się pozycję, pod którą dany przekład lub odpis odnotowany został w repertorium tłumacza. Zamieszcza się również na nich informację, czy dane tłumaczenie przysięgłe wykonano na podstawie oryginału czy z kopii dokumentu źródłowego.

Przykłady wydarzeń wymagających tłumaczenia ustnego przysięgłego:

  • spotkania w kancelariach notarialnych
  • rozprawy sądowe
  • walne zgromadzenia akcjonariuszy
  • śluby i rozwody
  • i nie tylko

Najpopularniejsze języki w których wykonujemy tłumaczenia:

  • angielski
  • niemiecki
  • rosyjski

Praca z nami jest prosta!

Wyślij do nas dokument
a w ciągu
60 minut
otrzymasz wycenę i termin realizacji
zweryfikuj oraz zaakceptuj ofertę
czekaj
na tłumaczenie.

Translatory dla biznesu

Automatyczne tłumaczenie specjalistyczne dla firm i branż
Więcej

BT POLENG to:

  • setki tłumaczy
  • dziesiątki branż
  • blisko 50 języków
  • tysiące zadowolonych klientów

Dlaczego warto:

  • wycena w 60 minut
  • strona rozliczeniowa 1800 znaków
  • przysięgłe bez dopłat
  • obsługa wszystkich formatów

Co zapewniamy:

  • wysoką jakość
  • innowacyjność
  • elastyczne terminy
  • konkurencyjne ceny
crossmenuchevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram