Używają go nie tylko Chorwaci, lecz także Serbowie, Bośniacy oraz obywatele innych państw bałkańskich. Według obecnych szacunków zna go prawie 7 mln osób. Język chorwacki wywodzi się z języka staro-cerkiewno-słowiańskiego i zalicza się do grupy języków południowo-słowiańskich.
W Chorwacji obowiązującym urzędowo dialektem jest dialekt sztokawski, jednakże oprócz niego stosowane są również dwa inne: kajkawski i czkawski. Różnią się one od siebie nawzajem w warstwie leksykalnej i gramatycznej. Język chorwacki w bardzo dużym stopniu przypomina przy tym język serbski.
Biuro Tłumaczeń POLENG oferuje usługi tłumaczenia tekstów pisanych i mówionych z różnych branż. Przyjmujemy do tłumaczenia akty prawne, bilanse, katalogi produktów, materiały reklamowe oraz wiele innych materiałów specjalistycznych. Współpracujący z Biurem tłumacze podejmują się również przekładu symultanicznego.