Polakom język czeski kojarzy się głównie z zabawnymi sytuacjami wynikającymi z podobnego brzmienia całkowicie różnych semantycznie wyrazów. Chociaż nasze języki wydają się być sobie bliskie, aby porozumieć się z południowymi sąsiadami, często niezbędna będzie nam pomoc profesjonalnego tłumacza. Język czeski najbardziej zbliżony jest do języka słowackiego. Istnieje w nim również wiele podobieństw do języka niemieckiego — głównie w warstwie słowotwórczej i syntaktycznej. W pisowni wyróżnia się on specjalnymi znakami — tzw. „haczykami” czy też kreskami. Językiem czeskim posługuje się 11,5 mln osób.
Biuro Tłumaczeń POLENG specjalizuje się w tłumaczeniach z języka polskiego na język czeski oraz z języka czeskiego na język polski. Swą ofertę kieruje do klientów indywidualnych oraz firm działających w różnych branżach — także tych, w obrębie których operuje się specjalistycznym słownictwem.