estoński

W przeciwieństwie do większości języków europejskich, język estoński należy do rodziny ugrofińskiej, a nie indoeuropejskiej. Najbardziej podobny jest on do języka fińskiego. Językiem estońskim posługuje się 1,1 mln osób. Wokół dwóch największych miast Estonii, tj. Tallina i Tartu, rozwinęły się dwa dialekty, odpowiednio — północny oraz południowy. Charakterystyczną cechę języka estońskiego stanowi występowanie w nim trzech rodzajów samogłosek: krótkich, długich oraz hiperdługich. To właśnie na samogłoskach opiera się większość wyrazów w tym języku. Do jego zapisu używa się alfabetu łacińskiego z kilkoma dodatkowymi, typowo estońskimi literami.

Biuro Tłumaczeń POLENG specjalizuje się w przekładzie tekstów pisanych i mówionych z języka estońskiego na język polski oraz z języka polskiego na język estoński. Wykwalifikowani tłumacze Biura dokonują zarówno tłumaczeń przysięgłych, jak i tłumaczeń zwykłych dokumentów firmowych, dokumentacji medycznej, dzieł literackich, tekstów technicznych, naukowych oraz wielu innych.