Usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne certyfikowane normami ISO 17100:2015, ISO 27001:2017 oraz ISO 18587
Biuro Tłumaczeń POLENG wykonuje tłumaczenia z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki. Oferujemy szeroki zakres przekładów pisemnych i ustnych, obejmujący m.in.: tłumaczenia marketingowe, techniczne oraz medyczne – w tym tłumaczenia przysięgłe – a także tłumaczenia szeptane, symultaniczne oraz konsekutywne.
Tłumaczenia z języka niemieckiego na język polski wykonują dla nas najwyższej klasy tłumacze. W zależności od specyfiki danego tekstu oraz jego branży, przekładu dokonuje osoba posiadająca odpowiednią wiedzę z zakresu danej dziedziny (np. prawa, medycyny czy techniki). Identyczna sytuacja ma miejsce w przypadku realizacji tłumaczenia z języka polskiego na język niemiecki.
Język niemiecki jest jednym z najważniejszych języków w Europie, szczególnie w kontekście biznesowym i naukowym. Dzięki zespołowi wykwalifikowanych tłumaczy, jesteśmy w stanie zapewnić wsparcie profesjonalnego tłumacza niemiecko-polskiego, które będzie w pełni odpowiadało wymaganiom i standardom branżowym.
Proponujemy przekład dokumentów prawnych, medycznych, technicznych, ekonomicznych i innych materiałów specjalistycznych. Każdy nasz tłumacz niemieckiego na polski to profesjonalista zarówno doskonale mówiący po niemiecku, jak i znający specyficzną terminologię branżową. Pozwala mu to na realizację precyzyjnych tłumaczeń.
Nasze biuro tłumaczeń z i na niemiecki oferuje także profesjonalne tłumaczenia ustne. Tłumaczenie niemiecko-polskie w formie symultanicznej pozwala uczestnikom konferencji czy spotkania biznesowego na bezpośrednie zrozumienie prelegenta. Tłumaczenie konsekutywne natomiast polega na przekładzie wypowiedzi po jej zakończeniu, przy zachowaniu pełnej dokładności i klarowności przekazu. W obu przypadkach zapewniamy najwyższą jakość tłumaczenia, umożliwiając efektywną komunikację w międzynarodowym środowisku.
W ramach naszej oferty oferujemy tłumaczenie polsko-niemieckie w zakresie specjalistycznym. Dzięki doświadczeniu w różnych dziedzinach jesteśmy w stanie sprostać najbardziej wymagającym projektom tłumaczeniowym, zapewniając dokładność, terminowość i profesjonalizm w każdym przypadku.
Zatrudniony w biurze POLENG tłumacz przekłada na niemiecki wszelkiego rodzaju dokumenty: od umów i aktów notarialnych po dokumenty urzędowe i medyczne. Nasze tłumaczenie polsko-niemieckie gwarantuje pełną zgodność przekładu z oryginałami, co jest szczególnie istotne w przypadku tłumaczeń uwierzytelnionych. Niezależnie od rodzaju dokumentu, do zleceń podchodzimy zawsze rzetelnie i z uwzględnieniem wymogów prawa.
Według danych z 2015 roku językiem niemieckim posługuje się prawie 130 milionów osób na całym świecie. Jest to język urzędowy nie tylko w Niemczech, lecz również w Austrii, Szwajcarii oraz Liechtensteinie. Pełni on także rolę języka codziennej komunikacji w kilku regionach Luksemburga. Warto dodać, że niemiecki to również oficjalny język watykańskiej Gwardii Szwajcarskiej. Cechą wyróżniającą język niemiecki na tle innych języków jest pisownia rzeczowników wielką literą.
